Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 21:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקשרו עבדי אמון עליו וימיתו את המלך בביתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqSHrv `bdy Amvn `lyv vymytv At hmlk bbytv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua

King James Variants
American King James Version   
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
King James 2000 (out of print)   
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

Other translations
American Standard Version   
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Darby Bible Translation   
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And his servants plotted against him, and slew the king in his own house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
English Standard Version Journaling Bible   
And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house.
God's Word   
Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.
Holman Christian Standard Bible   
Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house.
International Standard Version   
Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home.
NET Bible   
Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.
New American Standard Bible   
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
New International Version   
Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
New Living Translation   
Then Amon's own officials conspired against him and assassinated him in his palace.
Webster's Bible Translation   
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
The World English Bible   
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.